Lichte Tage

-

Winman, Sarah


Aus dem Englischen von Elina Baumbach


Klett-Cotta Verlag, 2023
ISBN: 978-3-608-98087-5
232 S. 



Darum geht's: Ellis und Michael sind Freunde aus Kindertagen und bleiben ein Leben lang verbunden. Seite an Seite überstehen sie Verluste, werden sie erwachsen, lernen sie sich selbst und gegenseitig immer besser kennen. Dass es Liebe ist, das sie für einander empfinden, steht außer Frage. Welche Art von Liebe, das empfinden die beiden unterschiedlich. Während Michael sich seiner Gefühle klar ist und diese auch nicht verstecken will, fällt ein derart offener Umgang mit Homosexualität Ellis bedeutend schwerer. Oder aber, er ist sich einfach nicht so sicher wie Michael. Das bleibt offen. Ellis verliebt sich jedenfalls von einer Minute auf die andere in Annie. Wie schon im Klappentext verraten wird, ändert dies alles und nichts. Sie fügt sich in die tiefe Verbundenheit ein, ohne jemandem etwas wegzunehmen. Und doch fühlt es sich für Michael plötzlich anders an und er nimmt eine Zeitlang Abstand und geht auf Distanz. Das schmerzt Annie und Ellis gleichermaßen und sie sind erleichtert und glücklich, als er endlich zurückkehrt. Leider ist das Glück nicht von Dauer. 

"Bis Ende des Sommers waren sie kräftig und braungebrannt und nahmen ein bisschen mehr Platz ein. Bis Ende des Sommers waren sie unzertrennlich." (S. 78)


So geht's mir dabei: Was für ein gutes Buch. Die wundervolle Sprache von Sarah Winman wurde perfekt von Elina Baumbach übersetzt. Sie schafft es, Zwischentöne beizubehalten und die melancholische Stimmung des Romans zu transportieren. Der Roman ist trotz der vielen traurigen Geschehnisse und Wendungen keinesfalls hoffnungslos oder deprimierend. Die Schönheit einer tiefen Verbundenheit nimmt überhand und das ist die Grundstimmung beim Lesen. Diese Bande zwischen Michael und Ellis und später auch zwischen ihnen und Annie. 

Mich hat das Buch teilweise an "Die Optimisten" von Rebecca Makkai erinnert, eines meiner alltime-favorites. 

Die Sprache des Romans hat mich berührt, die Geschichte hat es mir angetan, die queeren Protagonist*innen fand ich wundervoll authentisch und alle sind mir ans Herz gewachsen. Eines der besten Bücher in diesem Frühjahr. 

Geht's kurz und knapp? Ein wundervoller Roman über Freundschaft, Liebe, Verlust, Homosexualität und über das Erwachsenwerden. 

Hier kannst du das Buch direkt bei der Tyrolia bestellen. Damit unterstützt du den stationären Buchhandel und meinen Blog. Danke dafür. 


Ich bedanke mich herzlich beim Klett-Cotta Verlag für das Rezensionsexemplar. 


Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Das Geburtstagsfest

-
Bild
Taschler, Judith W. Darum geht's: Kim Mey feiert seinen fünfzigsten Geburtstag. Ehefrau Ines und die gemeinsamen Kinder Simon, Lea und Jonas bereiten ein großes Geburtstagsfest mit einigen Überraschungen vor. Ihm wäre zwar am liebsten, wenn er einfach nur ein gemütliches Abendessen im Kreis seiner engsten Familie genießen könnte, aber ihm schwant bereits, dass es ein wenig mehr Gäste sein werden. Dass sein jüngster Sohn Jonas einen Überraschungsgast eingeladen hat, um seinem Papa eine besonders große Freude zu bereiten, damit hat er nicht gerechnet. Plötzlich steht Tevi vor der Tür. Ines und Kim sind gleichermaßen geschockt, erstaunt und fassungslos. Jonas zuliebe bekunden sie auch ihre Freude über das Wiedersehen, in erster Linie macht sie die Anwesenheit von Tevi aber sehr nervös und eine angespannte Stimmung entsteht. Aber warum? Tevi und Kim sind als Kinder von ihrer Heimat Kambodscha geflüchtet und ihnen wurde in Österreich Asyl gewährt. Sie sind gemeinsam bei einer Fam
Mehr anzeigen

Wenn du mich heute wieder fragen würdest

-
Bild
Keane, Mary Beth Roman Aus dem amerikanischen Englisch von Wibke Kuhn Eisele Verlag, Oktober 2020 464 Seiten ISBN:  978-3-96161-096-9 Darum geht's:  Francis Gleeson und Brian Stanhope sind Polizeikollegen und werden außerdem zu Nachbarn. Francis' Frau Lena würde sich gerne mit Brians Frau Anne anfreunden. Beide bekommen Kinder. Lena und Francis werden Eltern von 3 Mädchen, Brian und Anne schenken nach mehreren Fehlgeburten einem Sohn das Leben. Obwohl es Lena und Anne nicht schaffen, Freundinnen zu werden und auch die Männer nur ein distanziertes Verhältnis zueinander haben, sind die Kinder unzertrennlich. Die jüngste Tochter der Gleesons, Kate und Peter sind gleich alt, gehen zusammen zur Schule und entwickeln im jugendlichen Alter Gefühle für einander. Das versucht Peters Mutter, die zunehmend unter Depressionen leidet, aber mit allen Mitteln zu verhindern. Als die Kinder eines Abends zusammen unterwegs sind, obwohl sie zu Hause sein sollten, eskaliert die Situation und eine
Mehr anzeigen

Rückwärtswalzer

-
Bild
oder die Manen der Familie Prischinger Kaiser, Vea Roman Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2019 ISBN: 978-3-462-05142-1 Darum geht's: Onkel Willi ist tot. Dabei war seine Partnerin, Tante Hedi, immer der Meinung, dass sie vor ihm stirbt. Aus diesem Grund hat sie wohl zu leichtfertig versprochen, Willis Leichnam in Montenegro zu begraben, wenn es soweit ist. Der Leichentransport von Wien nach Montenegro kostet aber mehrere tausend Euro. Diese hat natürlich keiner. Das heißt, Willi hätte sie schon gehabt, aber Hedi hat ohne sein Wissen sein Geld in den veganen Online-Shop der gemeinsamen Tochter investiert. Nun muss sie also selbst schauen, wie sie Willi nach Montenegro fährt. Sie und ihre beiden Schwestern Mirl und Wetti können allerdings nicht selbst fahren. Aber ihr Neffe Lorenz, der aus finanziellen Gründen gerade bei Hedi wohnt, ist zweifelsfrei in der Lage, den Onkel im Panda von Wien an den Balkan zu fahren. Richtig begeistert ist er von der Idee, mit seinen 3 in d
Mehr anzeigen