Das verbotene Notizbuch
Céspedes, Alba de Roman Aus dem Italienischen von Verena von Koskull Insel Verlag, 2021 ISBN: 978-3-458-17934-4 301 S. Darum geht's: Es sind die Nachkriegsjahre in Rom. Valeria führt mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern zwar kein wohlhabendes aber auch kein schlechtes Leben. Sie kümmert sich um den Mann, um die Kinder, um den Haushalt, um die wirtschaftlichen Belange zuhause und ist Büroangestellte, da das Einkommen des Mannes alleine nicht ausreichen würde. Als sie eines Sonntags für ihn Zigaretten kaufen geht, ersteht sie aus einer Laune heraus ein Notizbuch. Sie versteckt es vor der Familie und allein dessen Existenz belastet sie, obwohl noch nichts Belastendes darin steht. Doch dann beginnt sie mit dem Schreiben. Immer heimlich, während alle anderen schlafen und immer sucht sie neue Verstecke für das Buch. " ...ich sagte: 'Nein, danke, geh ruhig schlafen.' Aber nur, weil ich danach noch schreiben wollte. Inzwischen steckt hinter allem, was ich tue und sage, d...